« Pourquoi l'érable, et pas le charbon ou le gaz, en été ? »
Parce que la saveur qu'on cherche — la même que celle qu'on sert en décembre — vient de la fumée de bois d'érable. Le charbon fume trop court et le gaz ne fume pas du tout. Un méchoui au gaz, chez nous, ça n'existe pas, même quand il fait trente degrés.
« Combien de temps avant l'arrivée des convives faut-il allumer ? »
Trois à quatre heures. Le feu est mis en tas le matin ; la cuisson ne commence que quand les braises sont jugées bonnes. C'est pour ça qu'on arrive tôt sur le site — pas pour poser des tables, mais pour respecter le rythme du feu.